電影《大稻埕》

 

映画『大稻埕』(2014年、監督・葉天倫、主演・宥勝) – 大稻埕が最も栄えた日本統治時代の1920年代に主人公がタイムスリップする恋愛コメディ映画で、抗日民族運動家なども登場する。

台北カフェ・ストーリー

taipei監督:シアオ・ヤーチュアン(蕭雅全)
製作:ホウ・シャオシェン(侯孝賢)
出演:グイ・ルンメイ(桂綸?)/リン・チェンシー(林辰唏)/チャン・ハン(張翰)/中孝介
[2010/81分/ユナイテッドピープル]

ホウ・シャオシェンのプロデュースで、台北にカフェを開いた姉妹とそこに集まる人々との交流を描いたハートウォーミングな作品。映画の為に作ったカフェ「?兒珈琲館」は撮影後そのまま営業され人気だったが、今年3月に残念ながらクローズした。              

丁噹ーー洋蔥

 

歌詞:

如果你眼神能夠為我 片刻的降臨
如果你能聽到 心碎的聲音
沉默的守護著你 沉默的等奇蹟
沉默的讓自己 像是空氣

大家都吃著聊著笑著 今晚多開心
最角落裡的我 笑得多合群
盤底的洋蔥像我 永遠是調味品
偷偷的看著你 偷偷的隱藏著自己

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我看到我的全心全意

聽你說你和你的他們 曖昧的空氣
我和我的絕望 裝得很風趣
我就像一顆洋蔥 永遠是配角戲
多希望能與你 有一秒專屬的劇情

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我看到我的全心全意

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會發現 你會訝異
你是我最壓抑最深處的秘密

如果你願意一層一層
一層的剝開我的心
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我 看到我的全心全意
你會鼻酸 你會流淚
只要你能聽到我 看到我的全心全意

柯有倫ーー放手之後 Let it go

放手之後
詞:林怡鳳│曲: 溫永信,柯有倫, Jacky│導演:陳映之

我不擅長說什麼好聽的
於是選擇沉默 卻是妳的折磨
我不確定你還想要什麼
所以只能放手 看著你跟他走

如果 如果 可以失控
我不讓你走 我不管淚流 怎樣能挽留

放手 之後 心是否就不痛
我痛恨自己不能給你更多
放手 是否 我們有機會重頭
捍衛 我的承諾 我的守候 你的寄託
已沒有用 你已經放了手

多麼後悔我當時的冷漠
以為不在乎的人 愛的比較成熟
如果 我承認我有多難過
算不算懦弱 會不會不同 心不用掏空

放手 之後 以為得到自由
放不過自己總在心底祈求
放手 是我 最後能夠為你做的
我其實都懂 你早就已經 已經不愛我

 

KANO 1931海の向こうの甲子園

p023649412880-item-9612xf2x0600x0440-m

青春野球をテーマにした映画「KANO」はいよいよ今月24日(土)に日本で公開されました!

皆さんは見に行かれましたか??

一応台湾映画なんですが、日治時代の話なので、セリフ殆どが日本語らしいです。

夏の甲子園にあわせて上映したら、きっともっと盛り上がりそう~

http://kano1931.com/

 

梁靜茹ーー在愛裡等你

梁靜茹ーー在愛裡等你

作詞:張 彰
作曲:Jun Man 董基鑑

廣播裡那首歌曲 重複當時那條街那個你

相同的桌椅 不用言語就會有默契

這份親密那麼熟悉

在愛裡等著你 被你疼惜有種暖意

在夢裡全是你 不要再遲疑把我抱緊

兩顆心一輩子不分離 不想確定日期

拉長幸福距離 來填滿回憶

在愛裡等著你 未來變得那麼清晰

在愛裡全是你 思念讓心跳無法呼吸

愛本來就沒什麼邏輯 也許是不經意

相遇在人海裡 就知道是你

在愛裡 在愛裡等著你

未來變得那麼清晰 在愛裡全是你

思念讓心跳無法呼吸

愛本來就沒什麼邏輯

也許是不經意

相遇在人海裡 就知道是你

做什麼都多餘 我知道是你

武媚娘傳奇

wfwe

宮廷の諍い女が大ヒットした後、いろんな宮廷をテーマにしたドラマが続々公開されました。
今回紹介したいのは最近放送中の唐朝有名な女皇帝ー武媚娘のもの語りです。
写真を一見すると、随分大胆な服装で、おっぱいが見えそう(笑)、とてもセクシーと思いませんか?
日本でも公開されたら、皆さんも是非見てください。

台湾語レッスンを申し込みましょう!

唐禹哲ーー灰色河堤

灰色河堤

作詞:唐禹哲 作曲:唐禹哲

hello,baby,I really want to tell you
I want you back,here by my side

淩晨兩點 一個人的咖啡店
想念曾經 不安分的情緒

獨自走在灰色河堤 你來不及帶我去的場景
想著你說過 要一起看夜景

車窗上的霧氣 旋律 香水無法散去
想挽回的話語 勇氣 還是藏進心裏
無法給你那種 感覺 回到朋友關係
屋子裏的空寂 寧謐 放在我的心底
遺留在記憶裏

淩晨兩點 一個人的咖啡店
想念曾經 不安分的情緒

獨自走在灰色河堤 你來不及帶我去的場景
想著你說過 要一起看夜景

車窗上的霧氣 (帶不走的)旋律 (像你的)香水無法散去
想挽回的話語 (拿不出的)勇氣 (沒想到)還是藏進心裏
無法給你那種 (情人般的)感覺 (不甘願)回到朋友關係
屋子裏的空寂 (帶不走的)秘密 (依然還)放在我的心底
遺留在記憶裏

yeah yeah 回到我們開始的旋律 音符裏 失去你的 回憶
車窗上的霧氣 (帶不走的)旋律 (像你的)香水無法散去
想挽回的話語 (拿不出的)勇氣 (沒想到)還是藏進心裏
無法給你那種 (情人般的)感覺 (不甘願)回到朋友關係
屋子裏的空寂 (帶不走的)秘密 (依然還)放在我的心底
遺留在記憶裏

曾沛慈ーー愛情怎麼喊停

 

愛情怎麼喊停(Can’t stop)
演唱:曾沛慈
作詞:余琛懋
作曲:KENN WU

不可以 不滿足你的好意
不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近
只怕再靠近 就一錯再錯的錯下去
不可以 糾纏著你的身影
不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你
都怪我控制不了自己
我努力壓抑可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠無情
我努力忘記 可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意
這一次讓我昧著良心
提前離去

不可以 捨不得你的好意
不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近
不能再靠近 難道要這樣的錯下去
不可以 糾纏著你的身影
不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你
都怪我控制不了自己
我努力壓抑可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠無情
我努力忘記 可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意
這一次讓我昧著良心 提前離去

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停
你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛
原諒我忍住了眼淚冷漠到底
我努力忘記 可是愛情怎麼喊停
和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意
對不起讓我昧著良心
轉身離去

台湾語レッスンを申し込みましょう!

大合唱ーー手牽手

詞:陳鎮川 曲:陶吉吉、王力宏

這世界乍看之下有點灰(蔡琴)
你微笑的臉有些疲憊(王力宏)
抬起頭天空就要亮起來(許茹芸)
不要放棄你的希望和期待(孫燕姿)
沙漠中的一滴淚化成綠洲的湖水(周華健、林慧萍)
真心若能被看見夢會實現(伍思凱)

手牽手我的朋友(庾澄慶)
愛永遠在你左右(庾澄慶、李心潔)
不要再恐懼絕不要放棄
這一切將會渡過(張信哲、順子)
因為你和我才有明天的彩虹(陶晶瑩、吳宗憲)
手牽手我的朋友(ENERGY)
愛永遠在你左右(BAD)

這一刻不要躲在害怕後面(張宇)
這個世界需要多一點信念(蕭亞軒)
那塵埃不會真的將你打敗(蔡依林)
你將會意外生命的光采(江蕙)
風雨過去那一天悲傷就要停下來(蘇芮、游鴻明)
感覺你身邊的愛它存在(動力火車)

手牽手我的朋友(張清芳、范逸臣)
愛永遠在你左右(張清芳、范逸臣)
不要再恐懼絕不要放棄(周杰倫、張惠妹)
這一切將會渡過(周杰倫、張惠妹)
因為你和我才有明天的彩虹(張惠妹)

(Bridge)我的手握著溫暖的火種(王力宏)(李玟)
散發一點光和熱就看到笑容(陶吉吉)

手牽手我的朋友(徐若瑄、周渝民、朱孝天)
愛永遠在你左右(信樂團)
不要再恐懼絕不要放棄(TENSION)
這一切將會渡過(老爹)
因為你和我才有明天的彩虹(庾澄慶、彭佳慧)

手牽手我的朋友愛永遠在你左右(合唱)
不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過
因為你和我才有明天的彩虹
手牽手我的朋友(MACHI)
愛永遠在你左右(SHE)
手牽手一起渡過(可米小子)
愛永遠在你左右(周渝民、朱孝天)

手牽手我的朋友愛永遠在你左右(合唱)
不要再恐懼絕不要放棄這一切將會渡過
牽著我的手看見明天的彩虹

手牽手我的朋友愛永遠在你左右(合唱)
手牽手一起渡過愛永遠在你左右
手牽手我的朋友(陶吉吉、王力宏)

 

台湾語レッスンを申し込みましょう!